Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

dDhveXo5NVJXUjJZMjBKbmRkK09PZGtWQkE9PQ==
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1805) Job Title: Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Responsibilities include translating all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information to very informal language. All material made available to the Contractor will be considered “sensitive,” requiring strict controls and confidentiality measures at all times. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). At least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Knowledge of both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Knowledge of specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions. Ability to write in their native language fluently with professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work, Remote work,

Similar Jobs

RICEFW Technologies Inc

Data Analyst - Power BI Developer Job at RICEFW Technologies Inc

 ...Pharmaceutical This role blends Data Analysis and BI Development. The work spans data discovery, requirements gathering...  ...modeling, KPI definition, and dashboard design/delivery in Power BI. Key Responsibilities: Work across stakeholders to... 

Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.

Product Owner (Revenue Management System) Job at Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.

 ...Job Description JOB SUMMARY: The Product Owner (PO) for the Revenue Management System (RMS) is responsible for shaping and delivering...  ...functional environments CERTIFICATIONS/LICENSES: Certified Scrum Product Owner (CSPO) or similar Agile certification preferred... 

Breckenridge Ski Resort

Supervisor Ski & Snowboard School Job at Breckenridge Ski Resort

 ...with teammates and guests from around the world. With 40+ resorts across 3 continents, you can join our team for a season or stay...  ...compensation rates in the industry, free pass(es) along with free ski and snowboard lessons, 40% retail discounts, the chance to grow... 

Jerry.ai

Automotive Content Editor (freelance) Job at Jerry.ai

Job Description Job Description About Jerry Jerrys platform is revolutionizing how drivers care for their cars. From comparing insurance to guiding smart vehicle maintenance, we help over 5 million users save time and money on car ownership. As we grow our library...

CAREERXCHANGE®, Inc.

Warehouse Supervisor Job at CAREERXCHANGE®, Inc.

 ...Job Description Warehouse Supervisor Location: Doral, FL Salary: $50,000 $60,000 per year Language Requirement: Bilingual (English & Spanish required) About the Role Are you a natural leader with a passion for logistics and operations? Do you thrive...